The risks of purchasing a UK driving licence online from unverified sources include receiving a counterfeit or fake licence, legal consequences such as fines or prosecution, and potentially having your licence revoked by authorities. Additionally, you may lose money to fraudulent websites that offer fake licences with no legal value.